由于发动机问题,海上飞机在洛杉矶港附近紧急海上降落;飞行员没有受伤。
Seaplane makes emergency ocean landing near Port of Los Angeles due to engine issues; pilot unharmed.
星期四下午,一架海上飞机在洛杉矶港附近的海洋紧急降落。
A seaplane made an emergency landing in the ocean near the Port of Los Angeles on Thursday afternoon.
唯一住客的飞行员没有受伤
The pilot, the sole occupant, was unharmed.
答复机构包括美国海岸警卫队(洛杉矶)。
Responding agencies included the U.S. Coast Guard, L.A.
港口警察和LAFD。
Port Police, and LAFD.
没有人员伤亡、火灾或燃料溢漏。
There were no injuries, fire, or fuel spill.
飞机被一艘港口巡逻艇拖到附近的码头。
The aircraft was towed to a nearby dock by a harbor patrol boat.
联邦航空局正在调查,注意到在着陆前报告的发动机问题试点。
The FAA is investigating, noting the pilot reported engine issues prior to the landing.