反对特朗普移民政策的抗议活动遍及全国, 加利福尼亚州誓言与任何国民警卫队的部署战斗。
Protests against Trump's immigration policies rage nationwide, with California vowing to fight any National Guard deployment.
抗议特朗普强硬移民政策的抗议活动在美国各地继续发生,
Protests against Trump's hardline immigration policies continue across the U.S., with large crowds in Los Angeles and other cities.
尽管特朗普威胁要部署国民警卫队,但抗议活动基本上依然平静。
Despite Trump's threats to deploy the National Guard, protests remain largely peaceful.
美国加州准备对特朗普的军事部署进行法律斗争, 州长纽森指责特朗普出于政治原因升级紧张局势.
California is preparing for a legal battle against Trump's military deployment, with Governor Newsom accusing Trump of escalating tensions for political reasons.
在示威之后,加强了逮捕无证移民的努力,导致某些地区与执法部门发生对抗。
The demonstrations follow increased efforts to apprehend undocumented migrants, leading to confrontations with law enforcement in some areas.