联邦部长命令《加拿大邮报》和工会在33天罢工后就最新提议进行表决。 Federal minister orders Canada Post and union to vote on latest offer after 33-day strike.

联邦就业部长Patty Hajdu已下令加拿大邮政局最新提议在加拿大邮政工人联盟(CUPW)成员中进行投票表决。 Federal Jobs Minister Patty Hajdu has ordered Canada Post's latest offers to be put up for a vote among Canadian Union of Postal Workers (CUPW) members. 这一行动是在经过18个月的谈判以及33天的罢工和停工之后进行的。 This move comes after 18 months of negotiations and 33 days of strike and lockout. 由加拿大劳资关系委员会进行的投票被视为解决工资、福利和兼职工人等问题的争议的罕见干预。 The vote, to be conducted by the Canada Industrial Relations Board, is seen as a rare intervention to resolve the dispute over issues like wages, benefits, and part-time workers. 工会批评这一决定,认为这是对工人权利的攻击。 The union has criticized the decision, viewing it as an attack on workers' rights.