欧洲法院规则意大利对2017年在利比亚附近沉没的移民船只不负赔偿责任。 European Court rules Italy not liable for 2017 migrant boat sinking near Libya.

欧洲人权法院裁定,意大利不能对利比亚海岸警卫队参与的2017年一艘移民船沉没事件承担赔偿责任。 The European Court of Human Rights ruled that Italy cannot be held liable for a 2017 migrant boat sinking where the Libyan Coast Guard was involved. 法院宣布该案件不可受理,指出意大利对的黎波里近海水域没有“有效控制”。 The court declared the case inadmissible, stating Italy did not have "effective control" over the waters off Tripoli. 这一决定可能影响欧盟与利比亚和其他国家达成的旨在阻止移民进入欧洲的协定。 This decision could affect EU agreements with Libya and other nations aimed at preventing migrants from reaching Europe.