中国科斯科商谈加入购买43个港口,费用为228亿美元,而联合国则强调海员保护。 China Cosco talks to join a purchase of 43 ports for $22.8 billion, while UN stresses seafarer protection.

中国的一家船运公司中国科斯科正在谈判加入由地中海船运公司牵头的全球财团,从香港的李嘉兴以228亿美元的价格购买43个港口。 A Chinese shipping company, China Cosco, is in talks to join a global consortium led by Mediterranean Shipping Company to buy 43 ports from Hong Kong's Li Ka-shing for $22.8 billion. 谈判在7月27日之前是排他性的。 The negotiations are exclusive until July 27. 与此同时,联合国海洋会议强调必须保护海员,重点是海员的福利和权利,面对气候变化和影响到航运业的政治不稳定等挑战。 Meanwhile, the UN Ocean Conference highlighted the need to protect seafarers, focusing on their welfare and rights amid challenges like climate change and political instability impacting the shipping industry.