由于资金压力,洛杉矶儿童医院关闭了跨性别青年保健中心。
Children's Hospital Los Angeles closes transgender youth health center due to funding pressures.
洛杉矶儿童医院正在关闭其跨青年保健和发展中心,原因是特朗普政府的财政压力和政策限制了为支持性别的护理提供资金。
Children's Hospital Los Angeles is closing its Center for Transyouth Health and Development due to financial pressures and policies from the Trump administration that restrict funding for gender-affirming care.
封锁定于7月22日结束,影响近3 000名患者。
The closure, set for July 22, affects nearly 3,000 patients.
医院声称,继续该方案可能损害其为其他儿童服务的能力,因为联邦供资可能面临风险。
The hospital claims that continuing the program could jeopardize its ability to serve other children, as federal funding could be at risk.
当地保健提供者和男女同性恋、双性恋和变性者中心谴责这一行动,组织抗议关闭的抗议活动。
Local healthcare providers and the LGBT Center condemn the move, organizing a protest against the closure.