苹果的iPhone iPhone销售在4月和5月全球猛增15%,
Apple's iPhone sales surged 15% globally in April and May, led by rebounds in China and the U.S.
苹果的iPhone销售在五月名列中国市场之首, 根据反点研究, 4月和5月全球销售量同比上升15%。
Apple's iPhone sales topped China's market in May, according to Counterpoint Research, with global sales up 15% year-on-year in April and May.
这一增长是由中国和美国市场的反弹以及日本、印度和中东的两位数增长所驱动的。
This growth was driven by rebounds in China and the US markets, and double-digit increases in Japan, India, and the Middle East.
苹果在中国面临竞争,以减价作为回应, 包括最新iPhone 16 模型的折扣高达2 530元(351美元)。
Apple faced competition in China, responding with price cuts, including discounts of up to 2,530 yuan ($351) on the latest iPhone 16 models.