世界银行以关税和政策不确定性为由预测自2008年以来全球增长最缓慢。
World Bank predicts slowest global growth since 2008, citing tariffs and policy uncertainty.
世界银行预测,2025年全球经济增长将放缓至2.3%,这是2008年以来最薄弱的,原因是关税和政策不确定性增加。
The World Bank forecasts global economic growth to slow to 2.3% in 2025, the weakest since 2008, citing increased tariffs and policy uncertainty.
近70%的经济体的增长预测被削减,较贫穷的国家受影响最大。
Growth forecasts have been slashed for nearly 70% of economies, with poorer nations most affected.
预计全球贸易增长将从2024年的3.4%下降到1.8%,预计全球通货膨胀率将达到2.9%。
Global trade growth is expected to drop to 1.8%, down from 3.4% in 2024, and global inflation is projected to reach 2.9%.
世界银行敦促加强贸易对话,以缓解经济不确定性。
The World Bank urges increased dialogue on trade to mitigate economic uncertainty.