世界银行以贸易紧张和关税为由,将2025年增长预测降至2.3%。 World Bank lowers 2025 growth forecast to 2.3%, citing trade tensions and tariffs.

由于贸易紧张和关税的升级,世界银行将其2025年全球经济增长预测降为2.3%。 The World Bank has downgraded its 2025 global economic growth forecast to 2.3% due to escalating trade tensions and tariffs. 预计美国经济将以1.4%的增长率增长,是2024年增长率的一半,而中国的增长率预计将放缓至4.5%。 The US economy is expected to grow at 1.4%, half its 2024 rate, while China's growth is predicted to slow to 4.5%. 欧洲的增长预计将下降到0.7%。 Europe's growth is forecast to drop to 0.7%. 报告警告对生活水平的潜在损害,并敦促全球对话以缓解贸易壁垒和不确定性。 The report warns of potential harm to living standards and urges global dialogue to ease trade barriers and uncertainty.