美国命令非必要工作人员和家属在伊朗紧张局势升级的情况下离开伊拉克大使馆。 U.S. orders non-essential staff and families to leave Iraq embassy amid rising Iran tensions.

美国正在命令非必要工作人员及其家属离开伊拉克大使馆,并允许军事家属因安全风险离开中东。 The U.S. is ordering non-essential staff and their families to leave Iraq's embassy and allowing military dependents to depart from the Middle East due to security risks. 这一举动是在伊朗威胁说,如果美国核计划紧张局势升级,伊朗将攻击美国基地之后采取的。 This move follows threats from Iran to strike U.S. bases if tensions over its nuclear program escalate. 美国国务院和五角大楼正在准备在没有公开声明的情况下进行撤离, The State Department and Pentagon are preparing for a potential evacuation without public announcement amid rising tensions and oil prices.