多达400 000个联合王国家庭可能由于过时的财产估值而欠委员会退税。 Up to 400,000 UK households may be owed council tax refunds due to outdated property valuations.

金融专家马丁·刘易斯警告说,英格兰和苏格兰多达400,000个家庭可欠1993年理事会退税。 Financial expert Martin Lewis warns that up to 400,000 households in England and Scotland could be owed council tax refunds dating back to 1993. 根据财产估价确定付款数额的理事会税级已经过时,可能导致多付款。 The council tax bands, which determine payment amounts based on property valuations, are outdated, potentially leading to overpayments. Lewis敦促居民审查其税带,酌情要求退税,强调系统改革的必要性。 Lewis urges residents to review their tax bands and seek refunds if applicable, highlighting the need for system reform.