联合国报告:35%的全球鱼类种群被过度捕捞,危及海洋生态系统和生计。 UN report: 35% of global fish stocks overfished, risking marine ecosystems and livelihoods.

一份新的联合国报告显示,35%的全球鱼类种群被过度捕捞,危及海洋生态系统和依靠鱼类为生的生计。 A new UN report shows that 35% of global fish stocks are overfished, risking marine ecosystems and fish-dependent livelihoods. 然而,77%的食用鱼来自可持续来源,一些物种正在恢复。 However, 77% of consumed fish come from sustainable sources, and some species are recovering. 该报告分析了2 570个海洋鱼类种群,强调必须改进渔业管理,以确保长期可持续性。 The report, analyzing 2,570 marine fish stocks, highlights the need for improved fisheries management to ensure long-term sustainability. 东北太平洋和西南太平洋等地区的可持续性率很高,而地中海和东南太平洋则需要更好的管理。 Areas like the Northeast Pacific and Southwest Pacific show high sustainability rates, while the Mediterranean and Southeast Pacific need better management. 粮农组织的目标是通过本报告为政策提供信息,并促进问责制。 The FAO aims to inform policy and promote accountability through this report.