英国总理宣布在预算审查中大力促进国民保健制度、教育和国防的支出。
UK Chancellor announces major spending boost for NHS, education, and defense amid budget review.
英国总理Rachel Reeves宣布进行支出审查, 重点是国民保健制度、教育和国防等关键领域。
UK Chancellor Rachel Reeves announced a spending review focusing on key areas like the NHS, education, and defense.
国民保健体系将获得额外300亿英镑,学校将获得额外45亿英镑,国防开支将增至国内生产总值的2.5%。
The NHS will receive an additional £30 billion, schools will get an extra £4.5 billion, and defense spending will rise to 2.5% of GDP.
审查还包括390亿英镑用于社会和负担得起的住房,167亿英镑用于核电项目,包括Sigswell C工厂。
The review also includes £39 billion for social and affordable housing and £16.7 billion for nuclear power projects, including the Sizewell C plant.
虽然这些增加旨在刺激增长和改善公共服务,但平衡预算可能会导致其他领域的削减或提高税收。
While these increases aim to boost growth and improve public services, balancing the budget may lead to cuts in other areas or higher taxes.