泰国作为热带系统从南中国海靠近的热带系统,准备迎接大雨和暴风雨。 Thailand braces for heavy rain and storms as a tropical system approaches from the South China Sea.

由于西南季风加剧和中国南海上空的热带风暴,泰国面临恶劣的天气。 Thailand faces severe weather due to an intensifying southwest monsoon and a tropical storm over the South China Sea. 泰国气象局警告说,在东北地区,暴雨、雷暴和狂海有60%可能发生雷暴,因此有可能发生暴洪和山崩。 The Thai Meteorological Department warns of heavy rain, thunderstorms, and rough seas, with a 60% chance of thunderstorms in the northeastern region, posing risks of flash floods and landslides. 建议小船留在岸边,敦促农民保护作物。 Small boats are advised to stay ashore, and farmers are urged to protect their crops. 预计6月14日前暴风雨会向中国南部移动。 The storm is expected to move toward southern China by June 14.