台湾法院判处中国船长三年有期徒刑, 罪名是切断台湾沿岸的海底电缆。 Taiwanese court sentences Chinese captain to three years for severing undersea cables off Taiwan's coast.

台湾法院判处一名中国船长三年有期徒刑, 罪名是破坏台湾海岸的海底电缆。 A Taiwanese court has sentenced a Chinese captain to three years in prison for damaging undersea cables off Taiwan's coast. Wang船长经营多哥注册的Hong Tai 58号轮船,当时电缆被切断,造成重大干扰。 The captain, Wang, was operating the Togolese-registered ship Hong Tai 58 when the cables were severed, causing significant disruptions. 这是对一系列涉嫌破坏事件的第一个定罪,这些事件加剧了台湾与中国之间的紧张。 This is the first conviction in a series of suspected sabotage incidents that have increased tensions between Taiwan and China. 台湾指控北京利用这些行动作为“灰色地带”向该岛施压的策略。 Taiwan has accused Beijing of using these acts as a "gray zone" tactic to pressure the island.