南非严寒的冬季天气导致死亡、停电和旅行中断。 Severe winter weather in South Africa causes deaths, power outages, and travel disruptions.

南非正在经历严寒的冬季天气, 暴雪造成道路封锁、断电以及N2公路上致命事故, 造成五人死亡, South Africa is enduring severe winter weather, with heavy snowfall causing road closures, power outages, and a fatal accident on the N2 highway that killed five people. 南非气象局警告说,每到周中,气温会持续低,降雨会破坏,风也会破坏。 The South African Weather Service warned of persistent low temperatures, disruptive rain, and damaging winds through midweek. Eskom,国家电力公司,报告普遍停电。 Eskom, the national power utility, reported widespread outages. 寒冷的战线也促使当局建议不要因危险条件而在高海拔地区旅行。 The cold front has also prompted authorities to advise against travel in high-altitude areas due to dangerous conditions.