由于GeoHazard中心最近裁员,新西兰的灾害监测工作可能受到影响。 New Zealand's disaster monitoring may be compromised due to recent job cuts at its GeoHazard center.

由于国家地理危险监测中心最近裁员,新西兰监测地震和海啸等自然灾害的能力处于风险之中。 New Zealand's ability to monitor natural disasters like earthquakes and tsunamis is at risk due to recent job cuts at the National GeoHazard Monitoring Centre. 该中心全天候运作,其劳动力已经减少,有可能导致服务关闭,并损害该国应付地质灾害的准备状态。 The center, which operates 24/7, has had its workforce reduced, potentially leading to service closures and compromising the country's readiness for geohazards. 科学家和工会呼吁政府扭转资金削减的趋势,以确保国家安全和备灾。 Scientists and unions are calling for the government to reverse funding cuts to ensure the safety and preparedness of the nation.