新西兰计划重建47M分站,以保护电力供应免受自然灾害的危害。 New Zealand plans $47M substation rebuild to protect power supply from natural disasters.

新西兰电网运营商Transpower提议重建霍克湾Redclyffe分站4 700万美元,以加强抗洪和抗地震能力。 Transpower, New Zealand's electricity grid operator, proposes a $47 million rebuild of the Redclyffe substation in Hawke's Bay to enhance resilience against flooding and earthquakes. 该项目已提交商业委员会批准,其目的是保护该区域的电力供应,特别是在加布里埃尔气旋之后。 Submitted to the Commerce Commission for approval, the project aims to protect the region's power supply, especially after Cyclone Gabrielle. 如果获得批准,工程将于2026年10月开工,2027年12月竣工,确保该分站能够承受1年到450年的水灾。 If approved, construction will start in October 2026 and finish by December 2027, ensuring the substation can withstand a 1-in-450-year flood event.