国民警卫队在洛杉矶抗议期间临时拘留平民,但无权逮捕。 National Guard temporarily detaining civilians during protests in Los Angeles, but not authorized to make arrests.

洛杉矶军事行动指挥官证实,国民警卫队部队在最近的抗议中临时拘留了平民。 The commander of military operations in Los Angeles has confirmed that National Guard troops have temporarily detained civilians during recent protests. 然而,部队无权进行逮捕,只是暂时拘留个人。 However, the troops are not authorized to make arrests, only to detain individuals temporarily. 这一澄清旨在解决军队在管理示威活动方面的作用程度的混乱问题。 This clarification aims to address confusion about the extent of the military's role in managing demonstrations.