LA强制实行宵禁, 在抗议特朗普移民政策的抗议中实施逮捕。 LA enforces curfew, makes arrests amid protests over Trump's immigration policies.

洛杉矶警方在市中心实行宵禁,在宵禁生效后不久就逮捕人,并对抗议特朗普总统移民镇压的数百人采取人群控制措施。 Los Angeles police enforced a downtown curfew, making arrests shortly after it took effect and using crowd control measures against hundreds protesting President Trump's immigration crackdown. 镇长Karen Bass宣布的宵禁覆盖市区一平方英里地区,目的是防止破坏和盗窃。 The curfew, declared by Mayor Karen Bass, covers a 1-square-mile area of downtown and aims to prevent vandalism and theft. 抗议活动已蔓延到其他城市,包括达拉斯、奥斯汀、芝加哥和纽约, 国民警卫队和海军陆战队已部署保护联邦建筑物。 Protests have spread to other cities, including Dallas, Austin, Chicago, and New York, with the National Guard and Marines deployed to protect federal buildings. 加利福尼亚州州长Gavin Newsom批评使用军事力量, California Governor Gavin Newsom criticized the use of military forces, arguing it escalates tensions.