爱尔兰准备迎接暴风雨、强风、闪电, 扰乱本周的日常生活。 Ireland braces for severe storms with heavy rain, strong winds, and lightning, disrupting daily life this week.

爱尔兰本周面临大雨和雷暴,风险包括强风、大冰雹、闪电和局部水灾。 Ireland faces heavy rain and thunderstorms this week, with risks including strong winds, large hail, lightning, and localized flooding. Met Éireann和气象专家警告说,由于喷气流的转变,这些条件可能干扰日常活动。 Met Éireann and weather experts warn that these conditions, caused by a shift in the jet stream, could disrupt daily activities. 预计暴风雨将在星期三晚上到星期四达到高峰,但将持续到周末。 The storms are expected to peak Wednesday night into Thursday but will persist through the weekend.