今年在爱荷华州报告的两例麻疹病例突出显示美国正在爆发疫情,共计1 168例。 Two measles cases reported in Iowa this year highlight ongoing U.S. outbreak, totaling 1,168 cases.

爱荷华州报告了今年第二次麻疹病例,涉及在爱荷华州东部一名接种疫苗的男子。 Iowa has reported its second measles case of the year, involving a vaccinated man in eastern Iowa. 第一个案件是爱荷华中部一名未接种疫苗的妇女。 The first case was an unvaccinated woman in central Iowa. 麻疹是一种高度传染性病毒,今年在美国各地造成1,168例确诊病例。 Measles, a highly contagious virus, has caused 1,168 confirmed cases across the US this year. 尽管接种了疫苗,但病毒仍然可以感染个人,尽管接种疫苗的人的症状通常较轻。 Despite vaccination, the virus can still infect individuals, though vaccinated people typically have milder symptoms. 卫生官员强调接种疫苗以防止爆发疫情的重要性。 Health officials stress the importance of vaccination to prevent outbreaks.