印度选举主任为选举进程辩护,并驳斥数据操纵的荒谬说法。
India's election chief defends electoral process, countering claims of data manipulation as absurd.
印度首席选举专员贾内什·库马尔(Gyanesh Kumar)捍卫该国的选民名册进程,称其为世界上最严格、最透明的国家之一。
India's Chief Election Commissioner, Gyanesh Kumar, defended the country's electoral roll process, calling it one of the world's most rigorous and transparent.
自1960年以来,每年与获得承认的政党分享选民名册,允许提出主张和反对意见。
Rolls are shared annually with recognized political parties since 1960, allowing for claims and objections.
Kumar强调了印度大规模选举的规模,涉及2 000多万人员,并强调了各个利益攸关方的密切监测。
Kumar highlighted the massive scale of India's elections, involving over 20 million personnel, and stressed the close monitoring by various stakeholders.
他说,关于操纵选民数据的指控是荒谬的,他强调选举进程的完整性和透明度。
He addressed allegations of voter data manipulation as absurd, emphasizing the electoral process's integrity and transparency.