欧盟对俄罗斯和白俄罗斯农产品征收关税,以资助乌克兰并保护当地农民。 EU imposes tariffs on Russian and Belarusian agricultural goods to fund Ukraine and shield local farmers.

欧盟已批准对俄罗斯和白俄罗斯的农产品和肥料征收新的关税,以减少对这些进口品的依赖,并切断俄罗斯在乌克兰的战争收入。 The EU has approved new tariffs on agricultural products and fertilizers from Russia and Belarus to reduce dependence on these imports and cut off revenue for Russia's war efforts in Ukraine. 7月1日生效的关税将在三年内逐步增加,涵盖欧盟从俄罗斯进口农产品的约15%和从白俄罗斯进口农产品的7%。 The tariffs, taking effect July 1, will gradually increase over three years and cover about 15% of EU agricultural imports from Russia and 7% from Belarus. 其目的是保护欧盟农民和使供应多样化,确保化肥价格稳定且负担得起。 The aim is to protect EU farmers and diversify supply, ensuring stable and affordable fertilizer prices.