都柏林警方迅速逮捕了一名嫌疑人,从Clarendon街商店追回了100 000欧元被盗珠宝。 Dublin police swiftly arrested a suspect and recovered €100,000 in stolen jewelry from a Clarendon Street store.

都柏林警方逮捕了一名40多岁的男子,并追回了价值约10万欧元的珠宝,这些珠宝是从克拉伦顿街的一家商店偷来的。 Dublin police arrested a man in his 40s and recovered jewelry worth around €100,000 stolen from a store on Clarendon Street. 据报于凌晨2点45分入室盗窃,通过闭路电视查明嫌疑人的身份,并在一小时之内在St. Stephen's Green附近逮捕。 The burglary was reported at 2:45 am, and the suspect was identified via CCTV and arrested near St. Stephen's Green within an hour. 被盗珠宝已经找到,逮捕地点正在保留,以供法医检查。 The stolen jewelry has been recovered, and the site of the arrest is being preserved for forensic examination. 助理专员Paul Cleary赞扬爱尔兰警察的迅速反应和专业精神。 Assistant Commissioner Paul Cleary praised the Gardaí's swift response and professionalism.