中国汽车业由于激烈的价格竞争而遭受247亿美元的损失。 China's auto industry suffers $24.7 billion loss due to intense price competition.

中国汽车业正面临着一场严重的价格战争,2024年头11个月,新汽车市场损失了247亿美元。 China's auto industry is grappling with a severe price war, causing a $24.7 billion loss in the new car market in the first 11 months of 2024. 60多个汽车模型经历了价格削减,导致利润下降5.1%,尽管成本上涨8%。 Over 60 car models saw price cuts, leading to a 5.1% drop in profits despite an 8% rise in costs. Geely和BYD等行业领袖正将重点转向创新, 以避免“无底竞争 ” 。 Industry leaders like Geely and BYD are shifting focus to innovation to avoid "bottomless competition." 当局敦促恢复公平竞争以维护该部门的健康。 Authorities urge a return to fair competition to preserve the sector's health.