中国报告2024年客运和运输投资显著增加。
China reports significant growth in passenger travel and transportation investments in 2024.
中国在2024年区域间客运旅行增加了5.4%,共计近646亿次。
China saw a 5.4% increase in inter-regional passenger trips in 2024, totaling nearly 64.6 billion trips.
铁路处理了43亿次旅行,公路近593亿次,民航7.3亿次。
Railways handled over 4.3 billion trips, highways nearly 59.3 billion, and civil aviation 730 million.
该国还管理了569亿吨商业货运,交付了193.67亿一揽子货物。
The country also managed 56.9 billion tonnes of commercial freight and delivered over 193.67 billion packages.
中国铁路网扩大至162 000公里,拥有48 000公里高速铁路。
China's railway network expanded to 162,000 km, with 48,000 km of high-speed rail.
2024年,运输投资达到5 290亿美元左右,为铁路和高速公路提供了大量资金。
In 2024, transportation investments reached about 529 billion U.S. dollars, with significant funding for railways and highways.