加拿大在土著反对派面前揭幕了John A. Macdonald爵士被修复的雕像。 Canada unveils restored Sir John A. Macdonald statue amid Indigenous opposition.

加拿大第一任总理约翰·麦克唐纳爵士的雕像,在被破坏五年后,在多伦多皇后公园揭幕。 The statue of Sir John A. Macdonald, Canada's first prime minister, has been unveiled at Queen's Park in Toronto after being covered for five years following vandalism. 该雕像由于Macdonald在伤害土著人民的寄宿学校系统中发挥的作用而引起争议,尽管受到第一民族社区的反对,但还是被清理和修复。 The statue, controversial due to Macdonald's role in the residential school system that harmed Indigenous peoples, was cleaned and restored despite opposition from First Nations communities. 发言人唐娜·斯凯利邀请和平地讨论历史人物的遗产。 Speaker Donna Skelly invites peaceful discussion about the historical figure's legacy.