加拿大寻求30-65B美元的关键矿物投资,到2040年面临290B美元的经济机遇。
Canada seeks $30-$65B in investments for critical minerals, facing a $290B economic opportunity by 2040.
加拿大到2040年需要30至650亿美元的新投资,以刺激重要的采矿业,包括钴、铜、锂、镍、石墨和稀土元素。
Canada needs $30 to $65 billion in new investments by 2040 to boost critical mineral mining, including cobalt, copper, lithium, nickel, graphite, and rare earth elements.
加拿大气候研究所的报告强调了2 900亿美元的经济机会,但强调需要政府在金融风险分担和土著协商方面提供支持,以避免因社区反对或诉讼而出现拖延。
The report by the Canadian Climate Institute highlights a $290 billion economic opportunity but emphasizes the need for government support in financial risk-sharing and Indigenous consultation to avoid delays due to community opposition or litigation.
到2040年,对这些矿物的全球需求可能猛增三至90倍。
Global demand for these minerals could surge between three and 90 times by 2040.