艾伯塔总理寻求私人公司建造新的石油管道,绕过美国向亚洲出口石油。 Alberta Premier seeks private firm to build new oil pipeline to export to Asia, bypassing U.S.

艾伯塔总理丹妮尔·史密斯正在寻找一家私营公司,为不列颠哥伦比亚省鲁珀特王子建造一条新的原油管道,以便出口到亚洲。 Alberta Premier Danielle Smith is seeking a private-sector company to build a new crude oil pipeline to Prince Rupert in British Columbia for exporting to Asia. Smith提议使用石油砂生产者的沥青来支持该项目, 并敦促联邦政府取消油轮禁令, 并解决排放上限问题, Smith proposes using bitumen from oil sands producers to support the project and urges the federal government to lift the tanker ban and address emissions caps to facilitate the pipeline's construction. 该项目旨在使加拿大的石油出口多样化,超出美国市场范围。 The project aims to diversify Canada's oil exports beyond the U.S. market.