在堪萨斯州和密苏里州,两起独立的摩托车事故造成骑手受伤,导致高速公路关闭和住院。
Two separate motorcycle accidents injured riders in Kansas and Missouri, causing highway closures and hospitalizations.
在堪萨斯州劳伦斯,一名摩托车手在为交通而刹车时失去控制,并在K-10公路上与另一辆车辆撞车时受伤。
A motorcyclist was injured in Lawrence, Kansas, after losing control while braking for traffic and colliding with another vehicle on K-10 Highway.
这名来自劳伦斯的31岁青年被送往托皮卡医院,公路关闭了一个多小时,以便进行调查和清理。
The 31-year-old from Lawrence was taken to a Topeka hospital, and the highway was closed for over an hour for investigation and cleanup.
在密苏里发生的另一起事件中,一名64岁的男子因摩托车在走错路后在环路翻车而受重伤。
In a separate incident in Missouri, a 64-year-old man was seriously injured when his motorcycle flipped in a roundabout after entering it the wrong way.