在波特兰中学附近将偷来的汽车撞入停泊车辆后被捕的青少年;学校短暂封锁。 Teen arrested after crashing stolen car into parked vehicles near Portland middle school; school briefly locked down.

一名17岁的孩子在北波特兰George中学附近驾着一辆偷来的汽车驶入停泊的汽车后被捕。 A 17-year-old was arrested after driving a stolen car into parked cars near George Middle School in North Portland. 这一事件导致学校被短暂封锁。 The incident led to a brief school lockdown. 最初逃离的这名少年在撞上更多车辆后坠毁汽车,后来被警察抓获。 The teenager, who initially fled, crashed the car after ramming more vehicles and was later captured by police. 他面临包括肇事逃逸、犯罪恶作剧和未经授权使用机动车辆在内的指控。 He faces charges including hit-and-run, criminal mischief, and unauthorized use of a motor vehicle. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.