参议院民主党提出法案 推翻五角大楼对变性人兵役的禁令 Senate Democrats propose bill to overturn Pentagon's ban on transgender military service.

参议院民主党提出了《完成服役法案》,该法案旨在扭转五角大楼对变性军人的禁令。 Senate Democrats introduced the "Fit to Serve Act," a bill aiming to reverse the Pentagon's ban on transgender military service members. 该法案力求防止国防部以性别认同为由拒绝提供医疗保健服务,并强迫服务成员在出生时在其指定的性别中服务。 The bill seeks to prevent the Defense Department from denying healthcare based on gender identity and from forcing service members to serve in their assigned sex at birth. 五角大楼的禁令由特朗普总统的一项行政命令执行,已导致1,000多名服务成员开始自愿离职进程。 The Pentagon's ban, implemented by an executive order from President Trump, has led over 1,000 service members to begin the process of voluntary separation. 立法者认为该政策具有歧视性,有损于军事准备状态。 The lawmakers argue the policy is discriminatory and undermines military readiness.