由奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 领导的改革英国 (Reform UK) 在民意调查中的支持率下滑,尽管苏格兰和威尔士的支持率有所上升。
Reform UK, led by Nigel Farage, sees support slide in polls despite gains in Scotland and Wales.
由奈杰尔·法拉吉领导的极右政党英国改革组织(Reform United Kingdom)在最近的民调中正在失去立足点,支持率下降三个百分点。
Reform UK, a far-right party led by Nigel Farage, is losing ground in recent polls, with a three-point drop in support.
该党面临着内乱,包括辞职和为其政策筹资的争议。
The party faces internal strife, including resignations and disputes over funding for its policies.
尽管如此,联合王国改革在苏格兰和威尔士赢得了牵引力,吸引了心怀不满的劳工选民。
Despite this, Reform UK has gained traction in Scotland and Wales, attracting disaffected Labour voters.
该党的金融斗争与保守党形成鲜明对比,保守党在政治捐款方面筹集了更多的资金。
The party's financial struggles contrast with the Conservatives, who have raised significantly more in political donations.
Farage试图将改革定位为传统政党的替代办法,但在保持支持和吸引人才方面面临着挑战。
Farage seeks to position Reform as an alternative to traditional parties but faces challenges in maintaining support and attracting talent.