特朗普总统威胁要对陆军 250 周年阅兵式上的抗议者使用“重型武力”。
President Trump threatens "heavy force" against protesters at the Army's 250th anniversary parade.
美国总统唐纳德·特朗普警告说,即将在华盛顿特区举行军事游行的示威者,庆祝军队成立250周年,他们将面临“重力”。
US President Donald Trump warned that protesters at the upcoming military parade in Washington, DC, celebrating the Army's 250th anniversary, would face "heavy force."
这次游行与特朗普的79岁生日同时, 将有数千名士兵、坦克和军车参加。
The parade, coinciding with Trump's 79th birthday, will feature thousands of soldiers, tanks, and military vehicles.
尽管追踪了几次小型抗议活动,但官员们并不期待暴力。
Despite tracking several small protests, officials do not expect violence.
国民警卫队将启动,但不配备武器。
The National Guard will be activated but not armed.
Trump先前在洛杉矶部署了数千名国民警卫队和海军陆战队人员,
Trump previously deployed thousands of National Guard and Marines in Los Angeles to respond to protests over immigration raids.