特朗普总统派遣国民警卫队和海军陆战队到洛杉矶平息移民抗议骚乱。 President Trump deploys National Guard and Marines to Los Angeles to quell immigration protest unrest.

总统特朗普在抗议移民突袭的抗议中向洛杉矶派遣了国民警卫队和海军陆战队,这是60年来首次由总统进行此类部署。 President Trump has deployed National Guard troops and Marines to Los Angeles amid protests against immigration raids, marking the first such deployment by a president in 60 years. 与提出诉讼的加利福尼亚州民主党州长和司法部长的反对相比,这项行动旨在平息动乱,执行移民法。 The move, over objections from California's Democratic governor and attorney general, who filed a lawsuit, aims to quell unrest and enforce immigration laws. 部署行动使紧张局势升级,在多个城市引发抗议,批评者认为这侵犯了国家主权和联邦法律。 The deployment has escalated tensions and sparked protests in multiple cities, with critics arguing it violates state sovereignty and federal law.