国民保健制度的目标是到2032年实现50万个机器人手术,旨在改变病人的康复和缩短等待时间。
NHS targets half a million robotic surgeries by 2032, aiming to transform patient recovery and reduce wait times.
英格兰国民保健制度计划大幅增加机器人手术,目标是到2032年达到50万个手术程序,比2023/24年的70 000个有所增加。
The NHS in England plans to greatly increase robotic surgeries, aiming for half a million procedures by 2032, up from 70,000 in 2023/24.
卫生部长Wes Streeting曾接受过治疗肾癌的机器人辅助手术, 他说这些技术将“改变国民保健制度”。
Health Secretary Wes Streeting, who had robot-assisted surgery for kidney cancer, says these technologies will "transform the NHS."
病人更快地康复并更快地通过机器人手术离开医院,这也有望减少可选择的等待时间。
Patients recover faster and leave hospitals sooner with robotic surgery, which is also expected to reduce elective waiting times.