新西兰的访客人数激增,达到COVID前水平的87%,但面临移民停滞。 New Zealand's visitor numbers surge, reaching 87% of pre-COVID levels, but faces migration stall.

新西兰国际游客人数在2025年4月显著增加,与2024年4月相比,增加了42 200名游客,达到COVID之前水平的87%。 New Zealand saw a significant rise in international visitors in April 2025, with 42,200 more visitors compared to April 2024, reaching 87% of pre-COVID levels. 增长的部分原因是来自澳大利亚的抵达人数增多。 The uptick is partly due to more arrivals from Australia. 与此同时，该国的净移民增长几乎停滞不前，4 月份抵达的人数仅比离开的人数多 125 人。 Meanwhile, the country's net migration gain almost stalled, with only 125 more people arriving than leaving in April. 这反映了移民抵达人数减少和离境人数增加的更广泛趋势,导致2025年4月终了年度的移民净增加21 300人。 This reflects a broader trend of decreased migrant arrivals and increased departures, leading to a net migration gain of 21,300 for the year ending April 2025.