缅甸的地雷正在用砷污染泰国的河流,促使计划建造水坝,堵塞受污染的水。 Mines in Myanmar are polluting Thailand's rivers with arsenic, prompting plans for a dam to block contaminated water.

缅甸掸邦的地雷由与华邦联合军有联系的中国公司经营,正在泰国河流中造成污染。 Mines in Myanmar's Shan State, run by Chinese companies with ties to the United Wa State Army, are causing pollution in Thailand's rivers. 已检测到高浓度砷,比国际标准高出五倍,对水生生物和人类健康构成危险。 High levels of arsenic, up to five times above international standards, have been detected, posing risks to aquatic life and human health. 泰国计划修建水坝,堵塞受污染的水,但运动者认为需要采取更全面的措施。 Thailand plans to build a dam to block contaminated water, but campaigners argue more comprehensive measures are needed.