印度铁路的24小时试验,火车预订图发布,以缓解乘客的焦虑。
Indian Railways trials 24-hour train reservation chart release to ease passenger anxiety.
印度铁路正在比卡纳省测试一个新的系统,它将在出发前24小时发布火车预订图,而不是目前的4小时窗口。
Indian Railways is testing a new system in the Bikaner division that will release train reservation charts 24 hours before departure, instead of the current four-hour window.
其目的是缓解等待名单所列旅客的焦虑,并更好地进行旅行规划。
This aims to ease anxiety for waitlisted passengers and allow better travel planning.
如果成功,审判可能扩大到其他地区。
If successful, the trial may expand to other regions.
改变不会影响现有的售票规则, 但可以帮助铁路公司通过调整火车构成来管理需求。
The change won't affect existing ticketing rules, but could help Railways manage demand by adjusting train compositions.