旨在保护国际水域的《公海条约》已经得到49个国家的批准,还需要11个国家批准生效。 The High Seas Treaty, aimed at protecting international waters, has been ratified by 49 countries, needing 11 more for effect.

旨在保护国际水域海洋生物多样性的《公海条约》又增加了18份批准书,总数达49份。 The High Seas Treaty, which aims to protect marine biodiversity in international waters, has gained 18 more ratifications, totaling 49. 条约需要60项批准才能生效。 The treaty needs 60 ratifications to go into effect. 它为海洋保护区建立了一个法律框架,并管制近三分之二海洋深海采矿等活动。 It establishes a legal framework for marine protected areas and regulates activities like deep-sea mining in nearly two-thirds of the ocean. 一旦达到门槛值,在条约正式生效之前,开始120天倒计时。 Once the threshold is met, a 120-day countdown begins before the treaty officially takes effect.