联邦法官结束了得克萨斯州允许无证件学生在州内支付学费的政策,影响到57 000人。 Federal judge ends Texas policy allowing undocumented students to pay in-state tuition, impacting 57,000.

一名联邦法官结束了德克萨斯州允许无证件学生在公立学院支付州内学费的政策,该政策影响到约57 000名学生。 A federal judge has ended Texas's policy that allowed undocumented students to pay in-state tuition rates at public colleges, affecting around 57,000 students. 这项决定是在州和联邦政府之间的诉讼中作出的,可能使这些学生的学费增加两倍或三倍。 The decision, made in a lawsuit between the state and federal government, could triple or quadruple tuition costs for these students. 倡导团体正在考虑采取法律行动,对裁决提出质疑,这标志着自得克萨斯州2001年第一个提供这项福利以来发生了重大变化。 Advocacy groups are considering legal action to challenge the ruling, which marks a significant change since Texas was the first state to offer this benefit in 2001. 这一举动每年可能损失德克萨斯州4.6亿多美元的工资和消费力损失。 The move could cost Texas over $460 million annually in lost wages and spending power.