加拿大环境部预测,由于气候变化,加拿大特别是西部的夏季将更热、更干燥。
Environment Canada predicts a hotter, drier summer for Canada, especially in the west, due to climate change.
加拿大环境和气候变化部预测,加拿大的夏季将比平均气温高,气温可能达到极高的水平,特别是在西部省份。
Environment and Climate Change Canada predicts a warmer-than-average summer for Canada, with temperatures potentially reaching extreme highs, especially in western provinces.
降水水平不确定,但艾伯塔省、不列颠哥伦比亚省和萨斯喀彻温省部分地区预计降水水平低于正常水平,引起对严重野火的关切。
Precipitation levels are uncertain, but below-normal levels are expected in parts of Alberta, British Columbia, and Saskatchewan, raising concerns about severe wildfires.
人类引起的气候变化是一个重要因素,自1948年以来,加拿大平均夏季气温上升了1.8摄氏度。
Human-induced climate change is a significant factor, with Canada's average summer temperatures having risen by 1.8 degrees Celsius since 1948.
尽管制定了适应计划,但渥太华的努力因缺乏有效的优先安排和执行而受到批评。
Despite plans to adapt, Ottawa's efforts have been criticized for lacking effective prioritization and implementation.