哥伦比亚总统候选人中枪;青少年袭击者引起安全关切。 Colombian presidential candidate shot; teen attacker raises security concerns.

哥伦比亚总统候选人Miguel Uribe Turbay在波哥大的一次竞选集会上头部中弹, Colombian presidential candidate Miguel Uribe Turbay is in critical condition after being shot in the head during a campaign rally in Bogota. 这次由一名15岁男孩发动的袭击引起了对哥伦比亚安全的关切,并引起广泛的谴责。 The attack, carried out by a 15-year-old boy, has raised concerns about security in Colombia and prompted widespread condemnation. 数百人聚集在Uribe接受治疗的医院外面,祈祷他康复,并对古斯塔沃·彼得罗总统表示不满。 Hundreds have gathered outside the hospital where Uribe is being treated, praying for his recovery and expressing dissatisfaction with President Gustavo Petro. 当局正在调查这一事件并考虑安全协议中的过失问题。 Authorities are investigating the incident and considering negligence in security protocols.