在得克萨斯州Waxachachie,联合太平洋列车出轨,溢出乙醇;正在清理,区域已疏散。 Union Pacific train derails in Waxahachie, Texas, spilling ethanol; cleanup underway, area evacuated.

一辆联合太平洋列车在得克萨斯州Waxachachie市中心脱轨,翻倒了数辆汽车,包括载有乙醇的汽车。 A Union Pacific train derailed in downtown Waxahachie, Texas, overturning several cars, including those carrying ethanol. 未报告有人受伤,但危险材料专家正在现场。 No injuries were reported, but hazardous material specialists are on site. 清理工作预计需要几个小时,建议居民避免在Peters和Gibson街道之间以及Monroe至North Elm街道之间。 Cleanup efforts are expected to take several hours, and residents are advised to avoid the area between Peters and Gibson streets and Monroe to North Elm streets.