英国的失业率达到4.6%,是2021年7月以来最高的失业率,因为工资数字急剧下降。 UK unemployment rate hits 4.6%, its highest since July 2021, as payroll numbers drop sharply.

据国家统计局统计,联合王国的失业率在截至4月的3个月中上升到4.6%,为2021年7月以来的最高水平。 The UK's unemployment rate climbed to 4.6% in the three months to April, its highest since July 2021, according to the Office for National Statistics. 工人的工资增长也减缓,平均正常收入下降到5.2%。 Workers' pay growth also slowed, with average regular earnings falling to 5.2%. 这恰逢国家保险缴款增加和最低工资提高。 This coincides with rising national insurance contributions and a minimum wage hike. 工资数据下降了109,000,这是五年来最大的下降,引起了对未来裁员的关切。 Payroll data dropped by 109,000, the biggest drop in five years, raising concerns about future job cuts.