英国报告批评育儿假制度,呼吁延长陪产假,提高薪酬。
UK report criticizes parental leave system, calling for longer paternity leave and better pay.
根据妇女和平等委员会的报告,联合王国的育儿假制度被批评为发达国家中最糟糕的一种制度。
The UK's parental leave system is criticized as one of the worst in the developed world, according to a report by the Women and Equalities Committee.
报告呼吁延长陪产假,提高薪酬,敦促政府提高陪产假薪酬,使其与产假薪酬水平相符,并将假期延长至目前两周以上。
The report calls for longer paternity leave and better pay, urging the government to increase paternity pay to match maternity pay levels and extend leave beyond the current two weeks.
委员会强调指出,现行制度已经过时,强化了性别陈规定型观念,建议对该制度进行彻底改革,以便更好地支持工作父母。
The committee highlights that the current system is outdated and reinforces gender stereotypes, with recommendations to overhaul the system to better support working parents.