联合王国向慈善机构拨款13.6亿英镑,用于向有需要的人重新分配剩余农业食品。
UK allocates £13.6M to charities to redistribute surplus farm food to those in need.
联合王国政府向12个粮食再分配慈善机构拨款1 360万英镑,用于消除粮食浪费和贫穷。
The UK government has allocated £13.6 million to 12 food redistribution charities to fight food waste and poverty.
这笔资金旨在将19 000多吨剩余农产品重新分配给社区厨房、粮食银行和收容所。
This funding aims to redistribute over 19,000 tonnes of surplus farm produce to community kitchens, food banks, and shelters.
该倡议是“在农场门上打包粮食盈余”计划的一部分,它加强了农民与慈善机构之间的联系,确保向有需要的人提供更多新鲜食品。
The initiative, part of the "Tackling Food Surplus at the Farm Gate" scheme, strengthens ties between farmers and charities, ensuring more fresh food reaches those in need.