少年Rhianan Rudd在网上被激进化后去世;她的母亲呼吁更好地保护弱势青少年。
Teenager Rhianan Rudd died after being radicalized online; her mother calls for better protection of vulnerable youth.
一名16岁的自闭症女孩Rhianan Ruddh在网络上受到右翼极端分子的激进攻击后死亡。
A 16-year-old autistic girl, Rhianan Rudd, died after being radicalized by right-wing extremists online.
她被指控犯有恐怖主义罪行,由军情五处调查,并被当作一种威胁而不是弱势儿童对待。
She was charged with terrorism offenses, investigated by MI5, and treated as a threat rather than a vulnerable child.
她的母亲Emily Carter认为,她的死亡是可以预防的,她呼吁各机构更好地处理易受伤害的个人。
Her mother, Emily Carter, believes her death was preventable and calls for better handling of vulnerable individuals by agencies.
调查发现错失了机会,但认为它们不是系统性的。
The inquest found missed opportunities but deemed them not systemic.
卡特正在倡导改变以防止类似悲剧。
Carter is advocating for changes to prevent similar tragedies.