最高法院以联邦保护法为由,驳回墨西哥对美国枪支制造商提出的10B美元诉讼。 Supreme Court dismisses Mexico's $10B lawsuit against U.S. gun makers, citing federal protection law.

美国最高法院驳回了墨西哥对美国枪支制造商提出的100亿美元的诉讼,声称这些公司通过供应枪支来助长卡特尔暴力。 The U.S. Supreme Court dismissed a $10 billion lawsuit filed by Mexico against American gun manufacturers, claiming the companies fueled cartel violence by supplying firearms. 法院裁定,制造商受到2005年《武器合法商业保护法》的保护,该法保护制造商免于因滥用产品而承担责任。 The Court ruled that the manufacturers are protected under the 2005 Protection of Lawful Commerce in Arms Act, which shields them from liability for misuse of their products. 墨西哥辩称,这些公司疏忽地允许枪支流入墨西哥,但法院认为,这些索赔不符合法律要求。 Mexico argued the companies negligently allowed guns to flow into Mexico, but the Court found these claims did not meet legal requirements.